Garnet: True

이미지 없음
  • 1Visitor Information
  • 2Featured Artists: Moon Moon-kyung, Biduri and Yang Ho-jung
  • 3Exhibition Name: Garnet : true 展 
  • 4Period: January 15 - January 24, 2019
  • 5Exhibition Location: LEESANG ART SPACE (Seoul Seocho-gu Sapyeong-dae-ro 6-gil 13)
  • 6Free Entry
  • 7Contact: LEESANG ART Co. 070-4949-2998
  • 8Operating Hours: 10:00 - 18:00 (Mon-Fri) / Closed on weekends and holidays
  • 1<관람 안내>
  • 2참여 작가 : 문은경, 비두리, 양호정
  • 3전 시 명 : <garnet : true>展 / <가넷 : 진실>展
  • 4전시 일정 : 2019년 1월 15일(화) ~ 2019년 1월 24일(목)
  • 5전시 장소 : 이상아트 스페이스 (서울시 서초구 사평대로 6길 13)
  • 6관람 시간 : 10:00 ~ 17:00 (월~금) / 주말 및 공휴일 제외
  • 7무료관람
  • 8문 의 : 이상아트 070-4949-2998

Garnet: true 展

Moon Eun-kyung, Biduri, and Yang Ho-jung

From November 2018 to October 2019, LEESANG ART Co. will host a series of "strange exhibitions". These exhibitions are held every month under the theme of that month's birthstone. LEESANG ART Co. wants to offer modern people gem-like art and gem-like time through an exhibition of artists who polish themselves to become gems that produce special light. 

The exhibition opening the new year is "Garnet: True" with garnet, the birthstone of January, from Tuesday, January 15 to Thursday, January 24. Garnet is the world's most popular gemstone and the birthstone symbolizing truth. It is a beautiful gem that generally glows like red pomegranates, but boasts a variety of colors, including yellow, orange, green, purple, colorless and black. In addition, LEESANG ART Co. presents works of interpretation by three artists (Moon Moon-kyung, Biduri and Yang Ho-jung) who are active in various genres, including photography, Korean painting and oil painting.

In today's society, truth can easily be buried by public opinion, media and power, and it is very hard to dig up the truth. But the truth has the power to be revealed in the end by any external pressure or adversity. Prior to this exhibition, all three of these artists desired to convey a meaningful message about the power and value of truth.

Moon Eun-kyung, a graduate of the Department of Oriental Painting at Hongik University and a graduate student of the Department of Art and Therapy, speaks about the power of truth in the face of time, which that comes upon you every moment. Not knowing that what changes in the face of time, which flows endlessly, changes for familiarity, one realizes only after truth's distortion following its change. However, if you admit it and try to correct the truth, it soon creates a new history. 

The artist keenly looks into the problem of the circular ring she saw in herwork, presenting a transparent yet lifelike work through an oriental painting style. If her past work was the work of a somewhat descriptive art with the conceptual elements of the gong-pil style. In this exhibition, she wants to show the exact opposite of such previous work. Taking a step away from the entanglement of forms, she tried to visualize temporality and the subconscious and further devoted herself to studying the techniques of materials to take a step closer to the new topic of truth rather than to preserve the style of traditional Oriental painting. Her bold attempt to give up her realistic form and communicate with the public with abstract images is expected to take a new turn on her way to becoming an artist.

Biduri started working on the zoo's photography in 2009 and is now in 2019 celebrating his 10-year anniversary as a zoo photographer. In this exhibition, the artist wants to express the truth hidden in the zoo through the images of animals. Although it is a zoo that he has been to hundreds of times, there is always a new feeling for the artist. An artist who visits a zoo with the heart of a visitor. 

If someone says that the life of an animal living in a zoo is peaceful, does that make the zoo a peaceful place? On the contrary, if someone says that animals' lives are unhappy, does a zoo become an unhappy place? The various images of the animals trapped inside the cage in the still picture make the audience think once again about the hidden meaning of the zoo. Although photography cannot change the world, the artist's efforts to present the public with a chance to think in order to create a better world continues to this day.

Yang Ho-jeong, a graduate student at Ewha Womans University's Graduate School of Western Painting, says the role of the artist is to clearly identify and reveal the truth and facts to the public. If you are caught up in the same daily routine every day, the essence and facts of the problem will be forgotten. All of these things, such as events that have been a big issue in society, and rampant rumors, are scattered in our memories with the truth distorted in the merciless flow of time. 

Through the reproduction of the image of the time, the artist sheds light on social issues and forgotten events that people may not know about. Through this, the artist desires to stop the passing time of events that may disappear with the truth trampled on. A quick, light brush touch that stands out in the work embodies the instability of the event. Through art, the Yang Ho-jeong reconstructs a tangled case by separating fact from falsehood.

CEO Lee Sang-mi said, "From the new year of 2019, the role of modern artists should go beyond self-expression and create a process of enjoying themselves with the public. It is time for writers and revelers to share and empathize with each other to create a sympathetic art with the public."

[2019년1월] 문은경, 비두리, 양호정 <garnet : true>展

이상아트는 2018년 11월부터 2019년 10월까지 릴레이로 <이상(理想)한 전시>展을 개최한다.

릴레이 전시는 매달 탄생석이 지닌 의미를 주제로 진행될 예정이다. 이상아트는 보석이 되기 위해 자신을 갈고닦아 특별한 빛을 내는 작가들의 전시를 통해 현대인들에게 보석 같은 작품, 보석 같은 시간을 선사하고자 한다.

한 해를 여는 이번 전시는 1월 15일 화요일부터 1월 24일 목요일까지 1월의 탄생석인 가넷과 함께하는 <garnet : true>展이다. 가넷은 전 세계적으로 가장 대중적인 보석이며 진실을 상징하는 탄생석으로 일반적으로 붉은 석류 빛을 띄고 있지만 노랑, 주황, 초록, 자주, 무색, 검은색 등 다양한 색을 자랑하는 아름다운 보석이다. 이와 더불어 이상아트에서는 사진, 한국화, 유화 등 다양한 장르에서 활발한 활동을 하고 있는 세 명의 작가(문은경, 비두리, 양호정)가 해석한 작품들을 선보인다.

현대사회에서 여론과 언론, 권력에 의해 진실은 쉽게 묻혀 질 수 있고, 그들이 원치 않는 진실을 파헤치는 것은 무척이나 힘든 일이다. 하지만 진실은 어떤 외압이나 역경에도 결국 드러나고야 마는 힘을 가지고 있다. 본 전시에 앞서 작가들은 진실이 가진 힘과 가치에 대한 의미심장한 메시지를 전달하고자 한다.

홍익대학교 동양화과를 졸업하고 미술치료학과 대학원을 재학 중인 문은경 작가는 매 순간 찾아오는 시간 앞에서, 진실이 가진 힘에 대해 말한다. 끊임없이 흐르는 시간 앞에 변하는 것은 익숙하기에 변하는 줄 모르고, 변하고 난 뒤에야 비로소 진실의 왜곡됨을 눈치 채고야 만다. 그러나 그것을 인정하고 그 가운데 진실을 바로 잡으려고 한다면 그것은 곧 새로운 역사를 만들어 낸다. 

작가는 작업에서 본 순환 고리에 대한 문제를 날카롭게 응시하며 동양화적 화풍를 통해 투명하지만 살아있는 듯 한 작업을 선보인다. 기존의 작업이 공필화 방식의 구상적인 요소들로 다소 설명적인 이미지의 작업이었다면. 이번 전시에서 그녀는 이전과는 정 반대의 작품을 선보이고자 한다. 형태의 얽메이는 것에서 벗어나 시간성과 무의식의 이미지화를 시도하였고, 나아가 전통 동양화의 양식을 살리기 보다는 ‘진실’이라는 새로운 주제에 한 발자국 다가가기 위하여 재료의 기법에 대한 연구에 몰두했다. 사실적 형태를 포기하고 추상적 이미지로 대중과 소통하고자 하는 그녀의 대담한 시도는 앞으로 그녀가 작가로서 나아갈 길에 새로운 국면을 맞이하게 될 것으로 전망된다.

비두리 작가는 동물원 사진작업은 2009년부터 시작하여 현재 2019년으로 10주년을 맞이했다. 이번 전시에서 작가는 동물원에 있는 동물의 모습을 통하여 그 안에 감춰진 진실을 표현하고자 한다. 이미 수 백번을 다녀온 동물원이지만 작가에게는 늘 새로운 감정이 든다. 면회하는 심정으로 동물원에 찾아 간다는 작가. 

만약 누군가 동물원에 살고 있는 동물의 삶이 평온하다고 하면, 그것으로 동물원은 평화로운 곳이 되는 것일까? 반대로 누군가 동물들의 삶이 불행하다고 하면, 동물원은 불행한 곳이 되는 것일까? 고요한 사진 속 우리 안에 갇힌 동물들의 다양한 모습은 관객으로 하여금 동물원에 숨겨진 의미를 다시 한 번 생각하게 만든다. 사진으로 세상을 바꿀 수는 없지만 더 나은 세상, 좋은 세상을 만들기 위해 대중에게 사색의 기회을 제시하고자 하는 작가의 노력은 오늘도 계속 된다.

이화여자대학교 서양화학과 대학원에 재학 중인 양호정 작가는 작가의 역할이 대중에게 진실과 사실을 명확하게 골라내어 보여주는 것이라 말한다. 매일 똑같은 일상에 치여 바쁘게 살아가다 보면 정작 문제의 본질과 사실은 자꾸 잊혀 지기 마련이다. 사회적으로 크게 이슈가 되었던 사건, 주위에서 들리는 무성한 소문 등, 이 모든 것들은 무자비하게 흐르는 시간 속에서 진실이 왜곡 된 채 우리의 기억 속에서 흩어진다. 

작가는 그때가 가진 이미지의 재생산을 통하여 사람들이 모르고 지나칠 수 있는 사회적 이슈, 잊혀 진 사건을 재조명한다. 이를 통하여 진실이 무참히 짓밟힌 채 사라져 버릴 지도 모를 사건의 흘러가는 시간을 잠시 멈춰 두고자 한다. 그녀의 작업에서 눈에 띄는 빠르고 가벼운 붓 터치는 사건의 불안전성을 형상화한다. 작품을 통해 그녀는 사실과 거짓을 분리시켜 뒤엉킨 사건을 재구성 한다.

이상미 관장은 “2019년을 새해부터는 현대의 작가의 역할이 자기표현을 넘어서 이제는 대중과 함께 향유해가는 과정을 만들어 가야한다. 작가와 향유자가 서로 공유, 공감하여 예술과 대중이 함께하는 공감 미술을 만들어 내야 할 때이다”라고 강조했다.

이상아트 소개

이상아트(주)는 2010년 프랑스 파리에서 이상 미술 연구소로 출범해 회화, 설치, 조각을 포함한 다양한 분야의 전시와 문화예술 서비스를 제공하고 경계를 확장해 나가고 있습니다. ‘이상적인 예술의 가치 구현’이라는 비전(Vision)과 대중들이 일상 속에서 예술을 즐기고 향유할 수 있도록 새로운 라이프 스타일(Life Style)을 제안하는 콘텐츠를 만들어내고자 노력하고 있습니다.

이상아트는 매월 새로운 전시 기획은 물론, 전시 공간 자체가 예술 콘텐츠가 되도록 여러 요소를 융복합화한 새롭고, 모험적인 플랫폼을 만들어 문화 예술 사업의 발전에 이바지하고자 합니다. 참신한 기획력, 독창적인 안목으로 예술 애호가 및 컬렉터 분들에게 최상의 문화 예술 서비스를 제공하겠습니다.

또한 이상아트에서는 정기적으로 ‘이상한 살롱’ 프로그램을 기획 진행하고 있습니다. 전시 및 각종 교육 및 체험 프로그램 등의 관련 정보는 홈페이지를 통해 받아 보실 수 있으며 그 외에 더 자세한 작가 및 작품 정보는 온라인 전시장인 이상아트숍(leesangartshop.com)에서 만나볼 수 있습니다.

※ 보도자료 내 모든 이미지들은 기사 목적으로만 사용 가능하며 별도의 편집이 불가합니다. 양해 부탁드리겠습니다. 감사합니다.

이상아트(주)
LEESANG ART Co.
T. +82 (0)70 4949 2998  
F. +82 (0)507 0818 414
E. info@leesangart.com 
W. www.LeeSangArt.com

이상아트

서울특별시 서초구 반포동 612-121